гæды хъæдау ризын – погов. дрожать как осиновый лист
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ризын — ↓ аризын, баризын, нырризын, сризын, фæризын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ризæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ризын — з.б.п., рызтæн, рызтаин, риздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæризын — ↑ ризын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæризæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæризæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæризын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ризгæ-ризын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæризын — з.б.п., фæрызт ( и, ис), фæрызтаид, фæриздзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
БÆСТÆ ÆМРИЗÆДЖЫ РИЗЫН — Тыхджын змæлын. Адæм æрæмбырд сты... Мæсгуыты хъæумæ... Тутыры хъæзтытæм æмæ бæстæ æмризæджы рызт. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆДЫХЪÆДАУ РИЗЫН — Тынг тæрсын. Дрожать как осиновый лист. To tremble (shake) like an aspen leaf. Сандыр йæ фæлмæн къæлæтджыныл гæдыхъæдау барызт. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆМРИЗÆДЖЫ РИЗЫН — Тынг тæрсын. Фæлтау дзуапп ратт, цæмæй дæ фæрсын, уымæй. Дæумæ боныгон Дезертиры базары цы сылгоймаг бацыд... Чысангомы æлдæрттæ æмризæджы кæмæй ризынц, уыцы Олгъа. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Æмризæджы рызтысты иннæ мыггæгтæ Борсæгатæй. (Чермен … Фразеологический словарь иронского диалекта
аризын — ↑ ризын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аризæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аризæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз аризын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
баризын — ↑ ризын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баризæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баризæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз баризын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нырризын — ↑ ризын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нырризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: нырризæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: нырризæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз нырризын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
